今天要介紹的一首歌，我覺得這首歌的歌詞非常有意義。
歌詞：[這裡有中文對照]
Do you know what's worth fighting for?
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins
#
One, 21 guns
Lay down your arms, give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky, you and I
#
When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing ever built to last
You're in ruins
Repeat #
Did you try to live on your own?
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone
When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins
Repeat # X 2
歌詞的意思就不一一解釋了，上面給的歌詞中文對照裡面已經有解釋。來說說當中最讓我印象深刻，以及會持續聽這首歌的幾句歌詞。（其實就是我上面放了紫色的那幾句話）
這幾句話，我覺得足以刻畫出，
一個士兵走在滿地玻璃、殘骸、殘垣斷壁，
靴子踏過石子、碎片。
或許看到在一旁的尸體吧，這首歌就這樣響起，
歌詞中的很多句疑問句，就在提醒這個士兵，你到底做了什麼？
當你在燒毀那些房子，拆散那些家庭，你是不是想要從此以後獨自生存？
你是否站在火邊站得太近，是否像是一個騙子，想要從石頭中取得原諒？
我真的非常喜歡這兩句話，
當傷害已經造成，在石頭中消逝的生命已經回不去了，
一個持續進行破壞的人，卻看著石頭，是想要取得什麼原諒？
還是只是一個騙子，做做樣子轉身繼續破壞？
想著想著，不對，
就算面對戰場的士兵真的對於自己所作所為有所後悔了，
那些負責指揮的指揮官，甚至是領袖，都只是坐在冷氣房裡，看著電腦熒幕冷冰冰的照片，可能沒有臨場感吧！所以才會不知道自己到底做了什麼。
戰爭實在是太可怕，昨天看到一則新聞，好像是有人把戰火當煙火在看，戰爭區也當著旅遊業在賺錢。唉，戰火不斷，什麼時候才會和平呢？
在這裡附上之前介紹的反戰歌曲：
John Lennon - Imagine
周杰倫 - 止戰之殤
五月天 - 晚安地球人
歌詞：[這裡有中文對照]
Do you know what's worth fighting for?
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins
#
One, 21 guns
Lay down your arms, give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky, you and I
#
When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing ever built to last
You're in ruins
Repeat #
Did you try to live on your own?
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone
When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins
Repeat # X 2
------------------------歌詞結束------------------------
這首歌已經很久了吧（我喜歡經得起時間考驗的歌，哈哈）歌詞的意思就不一一解釋了，上面給的歌詞中文對照裡面已經有解釋。來說說當中最讓我印象深刻，以及會持續聽這首歌的幾句歌詞。（其實就是我上面放了紫色的那幾句話）
這幾句話，我覺得足以刻畫出，
一個士兵走在滿地玻璃、殘骸、殘垣斷壁，
靴子踏過石子、碎片。
或許看到在一旁的尸體吧，這首歌就這樣響起，
歌詞中的很多句疑問句，就在提醒這個士兵，你到底做了什麼？
當你在燒毀那些房子，拆散那些家庭，你是不是想要從此以後獨自生存？
你是否站在火邊站得太近，是否像是一個騙子，想要從石頭中取得原諒？
我真的非常喜歡這兩句話，
當傷害已經造成，在石頭中消逝的生命已經回不去了，
一個持續進行破壞的人，卻看著石頭，是想要取得什麼原諒？
還是只是一個騙子，做做樣子轉身繼續破壞？
想著想著，不對，
就算面對戰場的士兵真的對於自己所作所為有所後悔了，
那些負責指揮的指揮官，甚至是領袖，都只是坐在冷氣房裡，看著電腦熒幕冷冰冰的照片，可能沒有臨場感吧！所以才會不知道自己到底做了什麼。
戰爭實在是太可怕，昨天看到一則新聞，好像是有人把戰火當煙火在看，戰爭區也當著旅遊業在賺錢。唉，戰火不斷，什麼時候才會和平呢？
在這裡附上之前介紹的反戰歌曲：
John Lennon - Imagine
周杰倫 - 止戰之殤
五月天 - 晚安地球人
Comments
Post a Comment